由于国外的互联网发展早，网站设计普遍比国内的网站成熟，更早地采用搜索引擎优化技术，再加上自身的语言和文化优势，给国内的企业登上世界网络营销舞台提出了相当的挑战。
新龙将多语言（英文）网站建设应注意的问题分三个方面与大家讨论：
一、多语言网页设计问题
企业多语言（英文）网站必须要有正确的制作策略
多语言（英文）网站的设计和制作必须符合外国人的消费心理、文化习惯和搜索信息的方式。多语言（英文）网站的建设是一个复杂综合的过程，从前期的调查、论证、策划，以致后来的推广都需要与设计者一起同心协力地完成。目前许多企业还未认识到网站可能带给企业的巨大潜力，同时国内也相当缺乏网络营销专门人才，导致对自身网站建设的认识不足、重视不够。新龙将专门撰文与您讨论多语言（英文）网站的制作策略问题，你还可以参看中国企业网站在国际上表现不理想一文了解一个侧面。
企业多语言（英文）网站必须能够参与国际网络营销的竞争
这是建设网站的意义所在，同时也意味着企业的网站要与国际上保持一致的水准。我们的企业必须放弃一些固有的网站评判标准，以开放的态度，客观地评估网站。例如，国内网站的设计风格与国际风格截然不同，参与国际竞争必须放弃自我感觉良好的设计观，或者力求在两者间取得一个良好的平衡。
企业多语言（英文）网站必须具备优化、自我管理、安全稳定等技术要求
优化是指网站的搜索引擎优化和内容优化，国外互联网的发展略早于国内10年。从理念和技术来说，目前国内仍迟于国际上5年的时间。我们的企业如果能够意识到这一问题能够避免重复建设，低效和浪费。
网站的自我管理能够帮助您随时应付突发事件，灵活调整营销策略。这种自我管理不需要借助任何外部协助就可完成，从这个方面说来，网站就是企业的虚拟经营场所。
网站的安全问题与建站的技术和日常对网站的管理紧密相关。采用成熟的内容管理系统一定优于将各种不同来源的程序代码拼凑在一起的网站程序，即使组织人员独立开发网站程序，许多不够老练的程序员也常常缺乏安全设计经验。
二、企业多语言（英文）网站的空间托管问题
网站的访问速度太慢同样也不能招致大量的访客。我们的许多企业通过前期的建站教训已经认识到这一问题，但是它依旧需要我们注意。有些工具能够帮助您测试网站国外的访问速度。人们浏览网站等待下载的时间门槛是4.49秒，如果您的网站下载速度少于2秒是理想的。如果您测试得到的结果不理想，就需要考虑更换空间。否则，这会令企业失去大量的潜在客户。
三、企业的多语言（英文）网站的邮箱问题
直到目前为止，外向型企业正常收发邮件都是个问题。这个问题的典型表现是把网站空间安置在国外的网站邮箱不能正常使用，只有改用Hotmail, Gmail等免费信箱收发业务邮件。这种方式显然不利于企业国际品牌建立，全球业务扩展。面向国际市场的网络营销公司具备深厚的国际网络营销体验，这些您所遇到但一直解决不了的问题可能需要寻求这些专家的帮助。
